Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Vorlage zur Änderung des Gesetzes {Recht}
    مشروع تعديل قانون {قانون}
    relevante Treffer
    die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über das Ausländerzentralregister (n.) , {Recht}
    اللائحة التنفيذية لقانون السجل المركزي للأجانب {قانون}
    zur Vorlage bei Behörden
    لتقديمه إلى السلطات العامة [ج. مستند]
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    zur Vorlage bei den zuständigen Stellen {Recht}
    لتقديمه/ـها إلى من يهمه الأمر {قانون}
    die Übertretung des Gesetzes (n.) , {Recht}
    انتهاك القانون {قانون}
    im Sinne des Gesetzes
    بالمعنى المقصود في القانون
    die Anwendung des Gesetzes {Recht}
    تطبيق القانون {قانون}
    im Rahmen des Gesetzes
    ضمن القانون
    die Anwendungen des Ohmschen Gesetzes Pl., {elect.}
    تطبيقات قانون أوم {كهرباء}
    die Vorlage des Impfausweises
    تقديم شهادة التطعيم
    die Untersuchung des Gesetzes von Linsen {Bildung,Physik}
    دراسة قانون العدسات {تعليم،فزياء}
    Befehle zur Änderung und Einfügung von fertigen Zeichnungen (n.) , Pl., {arch.,Comp}
    أوامر التعديل وإدخال الرسوم الجاهزة {هندسة،كمبيوتر}
    die Änderung des Tätigkeitsfelds (n.) , {Wirt}
    تعديل مجال النشاط {اقتصاد}
    die Änderung des Rechtsanwalts
    تغير المحامي
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    Zur Überzeugung des Gerichts {Recht}
    حسب قناعة المحكمة {قانون}
    die Behördengänge zur Eigentumsübertragung des Erbes (n.) , Pl., {Recht}
    الإجراءات الإدارية لنقل ملكية الإرث {قانون}
    die Freigabe des Kindes zur Adoption (n.)
    عرض الطفل للتبني
    die Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes (n.) , Pl., {Recht}
    إعانات تأمين نفقات المعيشة {قانون}
    die Einvernahme zur Wahrung des Parteiengehörs {Recht}
    جلسة لحفظ حق مقدم الطلب في الاستماع {قانون}
    der Wedelträger zur Rechten des Königs {hist.}
    حامل المروحة على يمين الملك {تاريخ}
    die Schritte zur Beantragung des Dienstes (n.) , Pl., {Comp}
    خطوات التقديم على الخدمة {كمبيوتر}
    Bescheinigung zur Erklärung des Familenstands {Libyen}, {Recht}
    شهادة بالوضع العائلي {قانون}
    die Zustimmung zur Rücknahme des Scheidungsantrags (n.) , {Recht}
    الموافقة على سحب طلب الطلاق {قانون}
    Schaumfeuerlöscher zur Erstickung des Feuers
    مطفأة الرغوة لإخماد الحرائق
    die Pflicht zur Einhaltung des Wettbewerbsverbots
    الالتزام بالامتثال لاتفاقية عدم المنافسة
    die Methoden zur Bestimmung des Netztyps (n.) , Pl., {Physik}
    طرق تحديد نوع الشبكة {فزياء}
    die Behördengänge zur Eigentumsübertragung des Erbes (n.) , Pl., {Recht}
    معاملات الانتقال بطريق الإرث {وثائق سورية}، {قانون}